Auslandsvertretungen und Auslieferungslager

Ägypten


	German Company for Import	Tel.: (202) 258 95 151
	4 Khalig El Khorst, 27 Nagib El Rihony st	Fax: (202) 259 34 282
	EGT 11111 Cairo	E-Mail: germanco-eg@hotmail.com

Belgien


	Protempo BV	Tel.: (53) 80 02 61
		Fax: (53) 80 06 75
		E-mail: export@protempo.nl
		Internet: http://www.protempo.nl/

Brasilien


	Lanco Ltda.	Tel.: (15) 2 63 32 34
	Rua Antonio Galvao Pacheco, 185	Fax: (15) 2 63 52 99
	BR 18550-000 Boituva	E-Mail: vendas@lanco.ind.br
		Internet: http://www.lanco.ind.br/

Dänemark


	TRANSPORT-TEKNIK A/S	Tel.: ++45 75525200
	Vranderupvej 2	Fax: ++45 75504062
	DK 6000 Kolding	E-Mail: tt@transport-teknik.dk
		Internet: http://www.transport-teknik.dk/

Frankreich (Poitou-Charentes, Limousin, Auvergne, Rhône-Alpes, Provence-Côte d'Azur, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Aquitaine, Ile de France)


	BM Manutention	Tel.: (05) 62 62 08 33
	Zac Pont Peyrin	Fax: (05) 62 62 08 36
	BP 60058 - 32600 L'Isle Jourdain	E-Mail: mbasso@bmmanutention.fr
		Internet: http://www.bmmanutention.fr/

Grossbritannien


	Eurocastors Ltd.	Tel.: (15 92) 77 47 70
	Dalton Road, Southfield Ind. Estate	Fax: (15 92) 77 27 36
	GB Glenrothes, Five KY6 2SS	E-Mail: sales@eurorem.demon.co.uk
		Internet: http://www.eurocastors.co.uk/

Italien


	Tellure-Rota S. p. A.	Tel.: (0 59) 41 03 02
	Via Quattro Passi 15	Fax: (0 59) 57 28 59
	I 41043 Formigine-Modena	E-Mail: info@tellurerota.com
		Internet: http://www.tellurerota.com/

Japan (medical equipment and others)


	Okamoto Koki Co., Ltd.	Tel.: (58) 271 53 23
	69 Murasato-cho	Fax: (58) 271 44 99
	Gifu 500-8439	E-mail: info@okamotokoki.co.jp
	Japan	Internet: http://www.okamotokoki.co.jp/

Japan (office furniture)


	Takachiho Koheki Co., Ltd.	Tel.: (3) 33 55 66 91
	2-8, 1-chome, Yotsuya	Fax: (3) 33 57 50 71
	Shinjukuku	E-Mail: toito@takachiho-kk.co.jp
	J 160-0004 Tokyo	Internet: http://www.takachiho-kk.co.jp/

Kanada


	Monsieur Roulettes Inc.	Tel.: (5 14) 7 47 47 47
	Mr. Roller Inc.	Toll Free: (8 00) 5 65 47 33
	525 Hodge	Fax: (5 14) 7 47 15 90
	CDN H4N 2A3 St. Laurent, Quebec	E-Mail: info@mrroller.com
		Internet: http://www.mrroller.com/

Niederlande


	Protempo B.V.	Tel.: (24) 3 71 17 11
	Energieweg 4	Fax: (24) 3 71 17 00
	NL 6541 CX Nijmegen	E-Mail: mailto:verkoop@protempo.nl
		Internet: http://www.protempo.nl/

Österreich


	Rollenbau GesmbH	Tel.: (1) 6 67 32 38
	Paminagasse 95	Fax: (1) 6 65 04 50
	A 1232 Wien	E-Mail: info@rollenbau.at
		Internet: http://www.rollenbau.at/

Polen


	POLSTEIN Sp.z.o.o.	Tel.: (22) 6 67 71 03
	U1.Melcera 5-b	Fax: (22) 8 67 82 92
	PL 02-495 Warszawa	E-mail: polstein@interia.pl
		Internet: http://www.polstein.pl/

Russland


	MBE-Center Ltd.	Tel.: (7) 499 613 781 2
	Kotlyakovskaya Str. 8/10	Fax: (7)499 613 781 2
	RUS 115201 Moscow	E-Mail: mb-center@mail.magelan.ru
		Internet: http://www.mbe-center.ru/

Schweden

Schweiz


	Baumgartner AG	Tel.: (44) 8 47 64 64
	Langwiesenstraße 2	Fax: (44) 8 47 64 65
	CH 8108 Dällikon	E-Mail: rollen@baumgartnerag.ch
		Internet: http://www.baumgartnerag.ch/

Singapur

Spanien (Catalonia, Balearic Islands)


	Dayna Distribucion S.L.	Tel.: (93) 3 09 80 81
	C/ Llull, 71Fax	Fax: (93) 3 09 80 72
	ES 08005 Barcelona	E-mail: jc.fernandez@dayna-distribucion.com

Tschechien


	Sunap - Plastové Soucásti	Tel.: 315 696 770
	Privory 236	Fax: 315 696 279
	CZ 277 16 Vsetaty	E-mail: sunap-plasty@sunap-plasty.cz
		Internet: http://www.sunap-plasty.cz/

Türkei


	Soykal Makine ve Elektrik Sanayi Ticaret Ltd. Sti.	Tel.: (0216) 422 8041
	Emniyet Mah. Yildirim Beyazit Sok.	Fax: (0216) 422 8042
	No. 22/2-3 34676 Üsküdar	E-mail:msoydan@soykal.com
	Istanbul	Internet: http://www.soykal.com/

Ungarn


	Szerviz Trade Kft	Tel.: (1) 383-0179
	H 1147 Budapest (Zuglo)	Fax: (1) 223-1330
	Csömöri ut 116	E-mail: kerek@szerviztrade.hu
		Internet: /http://www.szerviztrade.hu/

USA